Răng chuối tiêu, lưỡi núc nác

Direct English translation

Teeth like banana plantains, a tongue like núc nác.

Equivalent English version

A face only a mother could love

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có diện mạo, dáng vẻ thô kệch, không thanh nhã. Thường dùng để chê ngoại hình hoặc vẻ mặt kém duyên.

English explanation

Refers to a person with a coarse, ungainly appearance. It is used to criticize someone's looks or generally ungraceful features.